Lege informazioak

Salmenta baldintza orokorrak

Eguneratzea: 2026ko urriaren 20a

Salmenta baldintza orokor hauek (SBO) SARL Miatu sozietateak (hemendik aitzina «Miatu») seo.miatu.eus webgunean eskaintzen dituen zerbitzuei aplikatzen zaizkie. Miaturen egoitza 8 rue Jean Lissar, 64240 Hasparren helbidean da; SIREN zenbakia 910 857 325 du (RCS Bayonne B 910 857 325) eta matiu@miatu.eus helbidean edo 06 99 83 93 58 zenbakian harremanetan jar zaitezke harekin.

Urririko auditoria bat abiarazten edo eskaera bat egiten duen edozein pertsonari aplikatzen zaizkio (hemendik aitzina «bezeroa»), profesional gisa edo kontsumitzaile gisa ari dela. Horretarako laukia markatuz, bezeroak aitortzen du baldintza hauek irakurri eta onartzen dituela.

1. Eskainitako zerbitzuak

1.1 Urririko auditoria

Bezeroak bere webgunearen helbidea, bere jarduera, bere eremu geografikoa eta bere e-posta helbidea ematen ditu. Miatuk urririk ematen dio, minutu gutitan, SEO puntuazio bat 100en gain, lau azterketa-ardatzen xehetasuna, hiru behaketa eta, hala gertatzen bada, atzemandako lehiakideak. Urririko auditoriak ez du bezeroa deus erostera behartzen.

1.2 Txosten osoa

Txosten osoa eduki digital bat da, honako hauek dituena:

  • azterketa aurkezten duen web orri bat eta PDF fitxategi bat: puntuazioa, ikuspegi orokorra, Googleko posizioak, lehia, Interneteko erabiltzaileen galderak, teknika, adimen artifizialeko erantzun-motorrentzako optimizazioa (GEO), erreferentziatzeko webguneak eta ekintza plana;
  • gida tekniko bat frantsesez, webgunea kudeatzen duen pertsonarentzat;
  • txostena bezeroak eskaera egitean hautatutako hizkuntzan edo hizkuntzetan: frantsesez, euskaraz edo bietan, prezio berean.

1.3 Txostena + laguntza

«Txostena + laguntza» formulak honako hauek ditu:

  • 1.2 artikuluan deskribatutako txosten osoa;
  • ordu bateko aurkezpen bilera bat, txostena bezeroari aurkezteko eta harekin bere lehentasunak finkatzeko;
  • hiru hilabeteko laguntza ekintza plana aplikatzeko: gehienez sei orduko saioak guztira, bideokonferentzian edo aurrez aurre Euskal Herrian;
  • bezeroaren galderei e-postaz emandako erantzunak, saioen artean;
  • auditoria berri bat, txostena helarazi eta hiru hilabeteren buruan egina, aurrerapenak neurtzeko.

Aurkezpen bilera eta saioak elkarren artean adostuz programatzen dira. Txostena helarazi ondoko hiru hilabeteetan erabili behar dira, edo, txostena bakarrik erosi ondoren formula honetara pasatuz gero (2. artikulua), pasatze hori ordaindu ondoko hiru hilabeteetan: epe horretan erabili ez diren orduak galtzen dira, salbu eta Miatuk berak gibelatu baditu.

Laguntzan zehar, Miatuk aholkuak ematen dizkio bezeroari eta haren webgunean esku har dezake, bezeroak ematen dizkion sarbideekin. Bezeroa da bere webgunearen, bere edukien eta hartutako erabakien erantzule; bere webgunearen babeskopia bat atxikitzea haren gain da.

2. Prezioak eta deskontu kodeak

Prezioak honako hauek dira:

  • txosten osoa: 900 € BEZik gabe, hau da, 1 080 € BEZ barne;
  • txostena + laguntza: 1 900 € BEZik gabe, hau da, 2 280 € BEZ barne.

BEZ barneko prezioetan %20ko BEZa sartzen da. Aplikatzen den prezioa eskaeraren unean erakutsitakoa da. Urririko auditoriak ez du inolako fakturarik sortzen.

Miatuk deskontu kode bat eman diezaieke zenbait bezerori. Eskaera bakoitzean kode bakar bat erabil daiteke, eta ez da beste deskontu batekin metagarria. Kodearen baldintzak (dagokion formula, baliozkotasunaren azken eguna, gehieneko erabilera kopurua) kodearekin batera jakinarazten dira. E-postaz igorritako edo beste auditoria baten gomendio loturatik heldu den bezeroari eskainitako kode pertsonal bat izenduna da, behin bakarrik erabil daiteke eta ez da metagarria. Txosten osoarentzat bakarrik emandako kode batek « Txostena + laguntza » formulari ere aplikatzen zaio, haren txosten zatian: deskontua txosten bakarrean egingo litzatekeen berbera da. Deskontua ordainketaren aitzin erakusten da eta fakturan agertzen da. Kode batek prezio osoa estal dezake: orduan eskaera urririk da, ordainketarik eta fakturarik gabe. Deskontu kode batek ez du diru baliorik: ezin da ez trukatu, ez itzuli, ez diru bihurtu.

Laguntzadun formulara pasatzea: txosten osoa erosi duen bezeroak « Txostena + laguntza » formula mana dezake txostena helarazi eta ondoko 30 egunetan. Orduan, txosten osoak erosketa unean erakutsitako zergarik gabeko prezioa formula horren prezioari kentzen zaio, txostena deskontu kode batekin lortu bada edo dohainik eman bazaio ere; diferentzia baizik ez da fakturatzen. Epe hori iraganik, formula erakutsitako prezioan fakturatzen da.

3. Eskaera

Eskaera urririko auditoriaren emaitza-orritik egiten da. Bezeroak formula hautatzen du (txosten osoa edo txostena + laguntza) eta txostenaren hizkuntza edo hizkuntzak (frantsesa, euskara edo biak); hala badagokio, bere deskontu kodea sartzen du. Lauki bakar bat markatzen du: horrela SBO hauek onartzen ditu eta, partikular gisa (kontsumitzailea den bezeroa) manatzen badu, txostena berehala helaraztea galdegiten du eta, txosten horri dagokionez, atzera egiteko eskubideari uko egiten dio (6. artikulua). Ondotik, Stripe-ren ordainketa orri seguruetara bideratzen da; orri horrek ordaindu beharreko zenbatekoa erakusten du, deskontua barne. Kontratua ordainketa baieztatzen denean osatzen da; Miatuk e-postaz baieztatzen du hartu duela. Kode batek urririk egiten duen eskaera zuzenean baieztatzen da, Stripe-tik pasatu gabe: kontratua baieztapen horretan osatzen da.

4. Ordainketa eta faktura

Ordainketa linean egiten da, banku-txartelaz, Stripe ordainketa-zerbitzuaren bidez. Miatuk ez du sekula txartelaren daturik ikusten. Stripek ordainagiri bat igortzen dio bezeroari ordainketa egin bezain laster. Miatuk faktura egiten du ordainketaren ondotik, eta posta elektronikoz igortzen du datozen egunetan; bezeroak ordainketa orrian sartutako informazioak ditu: izen soziala, fakturazio helbidea, Europako BEZ zenbakia eta SIREN zenbakia.

5. Helaraztea

Txostena e-postaz helarazten da, lotura pribatu baten bidez: lotura horrek web orrira, PDF fitxategietara eta gidara sartzeko aukera ematen du. Helaraztea, gehienetan, ordainketa baieztatu ondoko ordu baten barruan egiten da, webgunearen posizioak Googlen neurtzeko behar den denbora. Arazo tekniko bat gertatuz gero, Miatuk bezeroari jakinarazten dio eta txostena ahal bezain laster helarazten.

Lotura pertsonala da: bezeroak konfiantzazko pertsonei baizik ez die igortzen. Fitxategiak errezibitu bezain laster deskargatzera gomitatzen da.

«Txostena + laguntza» formularentzat, Miatu bezeroarekin harremanetan jartzen da e-postaz, ordainketa baieztatu ondoko bi lanegunen barruan, aurkezpen bilera finkatzeko.

6. Atzera egiteko eskubidea

Txosten osoa (kontsumitzailea den bezeroa). Frantziako Kontsumo Kodearen L221-28 artikuluaren 13. puntuaren arabera, ezin da atzera egiteko eskubidea erabili euskarri material batean ematen ez den eduki digital baten hornidurarentzat, baldin eta haren gauzatzea kontsumitzailearen aldez aurreko baimen espresuarekin hasi bada eta kontsumitzaileak onartu badu horrela atzera egiteko eskubidea galtzen duela.

Txostena ordainketa baieztatu bezain laster ekoizten eta gehienetan ordu baten barruan helarazten denez, kontsumitzailea den bezeroak, eskaeraren unean, kontratuaren berehalako gauzatzea espresuki galdegiten du eta atzera egiteko eskubideari uko egiten dio eskaeraren lauki bakarra markatuz; lauki horrek SBO onartzea ere badakar. Miatuk baimen hori e-postaz baieztatzen dio, helaraztearen unean. Lauki hori markatu gabe, eskaera ezin da egin. Arau hau txostenari aplikatzen zaio, bakarrik zein «Txostena + laguntza» formularen barnean manatua izan.

Laguntza (kontsumitzailea den bezeroa). «Txostena + laguntza» formulak barne hartzen duen laguntza zerbitzu-emate bat da. Zati horretarako, kontsumitzailea den bezeroak hamalau eguneko epea du, kontratua egiten den egunetik, atzera egiteko eskubidea erabiltzeko, arrazoirik eman beharrik gabe (Frantziako Kontsumo Kodearen L221-18 artikulua eta hurrengoak). Bere erabakia Miaturi jakinarazten dio adierazpen argi baten bidez, adibidez matiu@miatu.eus helbidera igorritako e-posta batez, edo beheko formulario ereduaren bidez.

Bezeroak nahi badu laguntza epe hori bukatu aitzin has dadin (adibidez aurkezpen bilera egiteko), idatziz eta espresuki galdegiten du; e-posta bat aski da. Ondotik atzera egiten badu, bere erabakia jakinarazi arte egindako laguntzaren zenbatekoa ordaintzen du, adostutako prezioaren proportzioan (Kontsumo Kodearen L221-25 artikulua).

Atzera eginez gero, Miatuk laguntzari dagokion prezioaren zatia itzultzen du, hots, formularen prezioaren eta txosten osoaren prezioaren arteko diferentzia (2. artikulua), hala badagokio jadanik egindako laguntzaren zenbatekoa kenduta. Formula honentzat baliagarri den deskontu kode bat aplikatu bada, zati hori prezioaren proportzio berean murrizten da; txostenari bakarrik dagokion kode batek, formularen txosten zatiari baizik ez baitagokio, ez du zati hori murrizten. Itzulketa beranduenez Miatuk erabakiaren berri izan eta hamalau egunen buruan egiten da, eskaerarako erabilitako ordainbide berarekin. Helarazitako txostena bezeroarena gelditzen da.

Profesionala den bezeroa. Kontsumo Kodeak aurreikusten duen atzera egiteko eskubidea ez zaie aplikatzen jarduera profesional baten beharretarako egindako erosketei.

Atzera egiteko formulario eredua (kontsumitzailea den bezeroak laguntzatik atzera egin nahi badu bakarrik bete eta igortzekoa):

Nori: SARL Miatu, 8 rue Jean Lissar, 64240 Hasparren, matiu@miatu.eus:
Honen bidez jakinarazten dizuet atzera egiten dudala zerbitzu-emate honi buruzko kontratutik: «Txostena + laguntza» formularen laguntza.
Eskaeraren data: …
Kontsumitzailearen izena: …
Kontsumitzailearen helbidea: …
Eskaerarako erabilitako e-posta helbidea: …
Kontsumitzailearen sinadura (formularioa paperean igortzen bada bakarrik): …
Data: …

7. Emaitzen izaera

Auditoria eta txostena azterketa automatizatu baten emaitza dira. Hirugarrenek emandako datuetan oinarritzen dira, bereziki Haloscan-enetan Google Frantziako posizioentzat eta bilaketa-bolumenentzat, webgunearen orri publikoen irakurketan, eta adimen artifizialeko tratamendu batean (Anthropic) azterketarako eta idazketarako.

Bilaketa-bolumenak estimazioak dira; posizioak egun jakin batean neurtzen dira eta aldatzen dira. Gomendioak emaitzaren bermerik gabe ematen dira: webgune baten sailkapena Googleren eta Miaturen esku ez dauden faktore anitzen araberakoa da. Gauza bera laguntzarentzat: Miatuk bezeroari laguntzen dio ekintza plana aplikatzen, posizio bermerik gabe. Euskarazko bertsioa itzulpen automatiko bat da; desberdintasunik bada, frantsesezko bertsioak du balio.

8. Erantzukizuna

Miatuk bitartekoen betebeharra du. Ez da erantzule bezeroak txostenean edo laguntzan oinarrituz hartzen dituen erabakiez, ez eta bezeroak edo haren hornitzaileek webgunean egiten dituzten aldaketez ere. Laguntzaren baitan webgunean esku hartzen duenean, Miatuk bezeroaren galdez egiten du, honek ematen dizkion sarbideekin.

Bezero profesionalentzat, Miaturen erantzukizuna, arrazoi guztiak kontuan hartuta, dagokion eskaerarentzat ordaindutako zenbatekora mugatua da. Muga horiek ez dira aplikatzen hutsegite larri edo nahitako baten kasuan, eta ez diete kontsumitzaileei legeak bermatzen dizkien eskubideak kentzen.

9. Jabetza intelektuala

Bezeroak txostena libreki erabil dezake bere jardueraren beharretarako, barnean zabaldu eta bere hornitzaileei igorri. Miatuk bere metodoen, tresnen eta txostenen moldaketaren gaineko eskubideak atxikitzen ditu. Miatuk ez du bezero baten txostenik argitaratzen, ezta adibide gisa ere, bezeroaren idatzizko baimenik gabe.

10. Datu pertsonalak

Auditoriarako eta eskaerarako beharrezko datuak konfidentzialtasun politikaren arabera tratatzen dira.

11. Erreklamazioak eta bitartekaritza

Edozein erreklamazio helbide honetara igor daiteke: matiu@miatu.eus.

Gatazka zuzenean eta idatziz Miaturekin konpontzen saiatu ondotik, kontsumitzailea den bezeroak urririk jo dezake kontsumoko bitartekari batengana: [osatzeko: bitartekariaren izena eta harremanetarako datuak].

12. Lege aplikagarria eta gatazkak

SBO hauek Frantziako zuzenbidearen menpe daude. Bezero profesional batekin gatazkarik bada, eta adiskidetzerik ezean, Baionako barrutiko auzitegiak dira eskudun bakarrak. Kontsumitzailea den bezeroak jo dezake kontratua egin zenean edo kaltea gertatu zenean bizi zen tokiko auzitegira, edo legearen arabera eskudun den beste edozein auzitegitara.

13. SBOen aldaketa

Miatuk SBO hauek alda ditzake. Aplikatzen diren baldintzak eskaeraren egunean indarrean direnak dira.